-
1 телефонный абонент
-
2 телефонный абонент
Business: telephone subscriberУниверсальный русско-английский словарь > телефонный абонент
-
3 телефонный абонент
-
4 телефонный абонент
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > телефонный абонент
-
5 телефонный абонент
Русско-Английский новый экономический словарь > телефонный абонент
-
6 вызывающий телефонный абонент
Security: off-hook callerУниверсальный русско-английский словарь > вызывающий телефонный абонент
-
7 абонент
1) customer
2) subscriber
3) user
– вызываемый абонент
– вызывающий абонент
– телеграфный абонент
– телефонный абонент
– тепловой абонент
абонент основного аппарата — major station
абонент с добавочным аппаратом — extension station
абонент с индивидуальной линией — private-line subscriber
-
8 абонент телефонной сети
абонент телефонной сети
телефонный абонент
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > абонент телефонной сети
-
9 телефонный
1) dial-operated
2) telephonic
– избыточный телефонный
– исходящий телефонный
– междугородный телефонный
– телефонный абонент
– телефонный аппарат
– телефонный вызов
– телефонный голый
– телефонный кабель
– телефонный канал
– телефонный коммутатор
– телефонный конденсатор
– телефонный микрофон
– телефонный номерник
– телефонный номеронабиратель
– телефонный обмен
– телефонный сигнал
– телефонный справочник
– телефонный усилитель
– шлейф телефонный
абонентский телефонный аппарат — station set
автоматический телефонный аппарат — dial telephone set
аппарат телефонный абонентский — subscriber's set, subset
безбатарейный телефонный аппарат — sound-powered telephone
городской телефонный кабель — exchange cable
громкоговорящий телефонный аппарат — loudspeaker telephone, speakerphone
диспетчерский телефонный аппарат — dispatching telephone
добавочный телефонный аппарат — extension telephone
задержанный телефонный вызов — delayed telephone call
кнопочный телефонный аппарат — push-button telephone
монетный телефонный аппарат — coin-operated telephone
настенный телефонный аппарат — wall telephone
настольный телефонный аппарат — desk telephone
повторный телефонный вызов — repeated telephone call
полевой телефонный аппарат — field telephone
потерянный телефонный вызов — lost telephone call
талон на телефонный разговор — call order ticket
телефонный аппарат АТС — dial-operated telephone
телефонный аппарат ручной станции — manual telephone
телефонный аппарат с кнопочным номеронабирателем — key pulsing telephone set
телефонный машинный индуктор — power ringing generator
телефонный ручной индуктор — hand ringing generator
транзитный телефонный усилитель — through-line repeater
шахтный телефонный аппарат — mine telephone apparatus
-
10 телефонный
-
11 абонент с добавочным аппаратом
Русско-английский словарь по информационным технологиям > абонент с добавочным аппаратом
-
12 телефонный
Русско-английский словарь по информационным технологиям > телефонный
-
13 телефонный справочник
телефонный справочник
База данных, содержащая персональные атрибуты или атрибуты объекта. Самая простая форма это список пар абонент - номер телефона, поддерживаемый SIM-картами GSM. (МСЭ-Т Q.1741).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > телефонный справочник
-
14 линия добавочного аппарата
Русско-английский словарь по информационным технологиям > линия добавочного аппарата
-
15 personal-signalling communication system CC
с персональной сигнализацией (каждый абонент такой СС имеет магнитную карту, наподобие кредитной карточки, в которой указан его персональный номер и которую он вставляет в телефонный аппарат, расположенный в непосредственной близости от него; сигнализация (вызов осуществляется по радио, а связь - по проводам обычной телефонной сети)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > personal-signalling communication system CC
-
16 добавочный
1. additive2. additional3. extension -
17 следящая переадресация
следящая переадресация
Услуга, позволяющая абоненту при изменении места своего местонахождения переназначать телефонный номер для переадресации на него всех входящих вызовов. В любой момент абонент может изменить назначение номера, при этом вызовы будут поступать всегда на тот номер, который указан в списке последним.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > следящая переадресация
См. также в других словарях:
телефонный абонент — telefono abonentas statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. telephone subscriber vok. Fernsprechteilnehmer, m rus. телефонный абонент, m pranc. abonné téléphonique, m … Automatikos terminų žodynas
абонент телефонной сети — телефонный абонент — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы телефонный абонент EN telephone subscriber … Справочник технического переводчика
Телефонный план нумерации России — Телефонный план нумерации России правила набора, коды зон и городов при наборе телефонных номеров в Российской Федерации. Содержание 1 Принципы нумерации 2 Порядок набора … Википедия
телефонный справочник — База данных, содержащая персональные атрибуты или атрибуты объекта. Самая простая форма это список пар абонент номер телефона, поддерживаемый SIM картами GSM. (МСЭ Т Q.1741). [http://www.iks media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324] Тематики… … Справочник технического переводчика
Телефонный план нумерации — Для улучшения этой статьи желательно?: Викифицировать статью. Исправить статью согласно стилистическим правилам Википедии. Обновить статью, актуализировать данные … Википедия
Телефонный план нумерации Бразилии — Полный бразильский телефонный номер состоит из кода страны 55, двух цифр кода региона и 8 значного местного номера. Регулирующий орган Национальное агентство телекоммуникаций (порт. Agência Nacional de Telecomunicações), сокращённо ANATEL.… … Википедия
Телефонный автоответчик — встроенное в телефон или присоединённое к телефону устройство, которое позволяет автоматически записывать входящие звонки в отсутствие абонента. Содержание 1 История создания и эволюция автоответчиков … Википедия
Телефонный план нумерации Казахстана — Эту статью следует викифицировать. Пожалуйста, оформите её согласно правилам оформления статей. Данная статья описывает правила набора, коды зон, городов при наборе телефонных номеров в Казахстане … Википедия
Телефонный план нумерации Белоруссии — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Это не телефонный разговор — Телефон доверия один из видов социально значимых услуг. Предоставляет возможность анонимной телефонной беседы с квалифицированным консультантом. В ходе разговора абоненту может предоставляться информация и психологическая поддержка, а также… … Википедия
автоматический телефонный ответчик — устройство, встроенное в телефонный аппарат или подключаемое к нему, которое по желанию абонента может ответить на вызов и записать передаваемое сообщение. Если в момент поступления вызова трубку телефонного аппарата не снимают, автоответчик… … Энциклопедия техники